ATTRIBUTION DES DONNÉES JLPT

Les banques de vocabulaire des parcours N5, N4, N3, N2 et N1 comprennent des données adaptées du projet OpenJLPT : https://github.com/evanclan/OpenJLPT
Licence des données dérivées : Creative Commons Attribution – Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-SA 4.0) : https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr

Crédits des sources amont d’OpenJLPT :
- Jonathan Waller, JLPT Resources (tanos.co.uk), pour les affectations communautaires des mots aux niveaux et les glosses anglaises : https://www.tanos.co.uk/jlpt/
- JMdict et KANJIDIC2, Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), pour les lectures et données lexicales : https://www.edrdg.org/
- Tatoeba fournit des phrases d’exemple dans le projet source; ces phrases ne sont pas reprises dans cette sélection.

Les glosses anglaises sélectionnées ont été traduites en français et adaptées pour l’exercice. Les affectations de niveau restent des estimations communautaires : le JLPT ne publie pas de liste exhaustive officielle.

Le parcours N4 combine les entrées N4 retenues d’OpenJLPT avec des questions adaptées du guide de révision JLPT N5/N4 précédemment préparé. Les questions affectées à N5 ou à un niveau supérieur sont filtrées du parcours N4. Les données adaptées sont partagées sous CC BY-SA 4.0 selon les conditions de la licence OpenJLPT.


Kotoba du jour — dictionnaire français complémentaire : JMdict, Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), version 3.6.2 du 26 octobre 2026, filtre français « fre » (15 336 entrées source). Données diffusées sous CC BY-SA 4.0 : https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ ; projet de conversion JSON : https://github.com/scriptin/jmdict-simplified/releases. Les lectures et glosses ont été filtrées pour le jeu, les traductions françaises restent celles de la source. Les niveaux JLPT ne sont pas attribués à ce complément ; il est annoncé comme vocabulaire général, hors classement JLPT.